| Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. | คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ |
| He wants us all to decide for ourselves whether or not we saw him and heard him. | ท่านต้องการให้เราตัดสินใจเอง ว่าเราเห็นหรือได้ยินเสียงท่านมั้ย |
| Well, there's still some confusion as to whether or not there's anybody else in this house. | ดี เพราะยังคงสับสนอยู่ ว่าเป็นไปได้หรือไม่ ว่ามีใครในบ้านนี้อีก |
| Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant. | ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญ |
| But the question is whether or not you're perfect for each other. | แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ว่าเธอสองคนเข้ากันได้ดี |
| It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated. | มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ... |
| The relevant issue is whether or not you are ready to accept the responsibility for the death of every human being in this world. | ประเด็นสำคัญก็คือคุณล่ะพร้อมมั้ย ที่จะยอมรับผิดชอบการตายของมนุษย์ทุกคนบนโลกนี้ |
| All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes. | ขึ้นอยู่กับว่าเราเรียนรู้จากความผิดพลาดหรือเปล่า |
| Does the State Department have a view as to whether or not what is happening could be genocide? | กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐไ้ด้มองว่า นี่จะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธ์หรือไม่ ? |
| It's up to me whether or not I want to accept him. | มันไม่ได้ขึ้นอยู่ว่าฉันจะยอมรับเขาหรือเปล่า |
| Just like it's not your right to tell me whether or not I can launch into space. | มันเหมือนว่าไม่ใช่สิทธิ์ของคุณที่จะมา บอกว่าผมปล่อยจรวดได้หรือไม่ |
| As of this time, there is no word as to whether or not the president is going to call off the signing of the historic treaty agreement between the United States and Russia scheduled for just under an hour. | ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่ ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมง ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมง |
whether or not ในภาษาไทย
whether or not ในภาษาจีน
whether or not ในภาษาญี่ปุ่น